See орхидея on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Орхидные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цветы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. orchideae «орхидные», далее из др.-греч. ὄρχις «яичко», далее из праиндоевр. *orghi- «яичко».",
"forms": [
{
"form": "орхиде́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орхиде́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "орхиде́и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орхиде́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "орхиде́е",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "орхиде́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "орхиде́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "орхиде́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "орхиде́ей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "орхиде́ею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "орхиде́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "орхиде́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "орхиде́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цветок"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "венерин башмачок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "орхидейный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. А. Тимирязев",
"date": "1878",
"ref": "К. А. Тимирязев, «Жизнь растения», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. самая обыкновенная из наших орхидей — «кукушкины слёзки», по вычислению Дарвина, производит в год не менее 180000 семян ..",
"title": "Жизнь растения"
}
],
"glosses": [
"крупное многолетнее наземное литофитное либо эпифитное травянистое растение с душистыми цветками из семейства однодольных"
],
"id": "ru-орхидея-ru-noun-8sIAZUBK"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1912",
"ref": "А. С. Грин, «Синий каскад Теллури», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Изредка Таймон дарил ей цветы; уродливые формы этих, всё же чудесных по окраске и оригинальности, орхидей она сравнивала с характером Таймона.",
"title": "Синий каскад Теллури"
}
],
"glosses": [
"цветок этого растения"
],
"id": "ru-орхидея-ru-noun-PhiEaG2p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐrxʲɪˈdɛɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "растение",
"word": "жигӀжигӀдахӀа"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "растение",
"word": "орхидея"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "растение",
"word": "orkide"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "orchid"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "растение",
"word": "խոլորձ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "растение",
"word": "orgidee"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "растение",
"word": "orkidea"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "растение",
"word": "орхидея"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение",
"word": "архідэя"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "sachkwa.",
"sense": "растение",
"word": "သစ်ခွ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растение",
"word": "орхидея"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "растение",
"word": "orkide"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "растение",
"word": "tegeirian"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "растение",
"word": "orchidea"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "lorkid"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"sense": "растение",
"word": "rogid"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "растение",
"word": "òkide"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "растение",
"word": "orquídea"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "растение",
"word": "ορχιδέα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "растение",
"word": "ორქიდეა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "растение",
"word": "ჯადვარი"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "растение",
"word": "орхидея"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "растение",
"word": "orkidé"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "растение",
"word": "סחלב"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אָרכידעע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "orkideo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "растение",
"word": "anggrek"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "orchidea"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magairlín"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "растение",
"word": "brönugras"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"word": "orquídea"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"word": "orchidea"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "растение",
"word": "орхидея"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "растение",
"word": "орхидея"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "растение",
"word": "орхидея"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "nancho",
"sense": "растение",
"word": "난초"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "растение",
"word": "orchidea"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "dǭk kuāi mai",
"sense": "растение",
"word": "ດອກກ້ວຍໄມ້"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "растение",
"word": "orchis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "растение",
"word": "orhideja"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orchidėja"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "растение",
"word": "орхидеја"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "растение",
"word": "orkid"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "растение",
"word": "орхидея"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"word": "Orchid"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"word": "Orchidee"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "растение",
"word": "orchidee"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "растение",
"word": "orkidé"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "растение",
"word": "orquidèa"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "растение",
"word": "ارکیده"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orchidea"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "storczyk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"word": "orquídea"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "растение",
"word": "orhidee"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "растение",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "орхидеја"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vstavač"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "растение",
"word": "orchidea"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "растение",
"word": "orhideja"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "растение",
"word": "orkidya"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "растение",
"word": "саҳлаб"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "растение",
"word": "сӯҳлаб"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "растение",
"word": "күке яше"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "растение",
"word": "orkide"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "растение",
"word": "orhideýa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"word": "орхідея"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение",
"word": "orkidea"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"word": "orchidée"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"word": "orhideja"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "atsilvsgi",
"sense": "растение",
"word": "ᎠᏥᎸᏍᎩ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"word": "vstavač"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"word": "orchidej"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "растение",
"word": "orkidé"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "orkideo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "растение",
"word": "orhidee"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "растение",
"word": "らんのはな"
}
],
"word": "орхидея"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аварские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Аварский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Орхидные/av",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/av",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цветы/av",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"орхидея"
],
"id": "ru-орхидея-av-noun--bZMHjZ0",
"raw_glosses": [
"ботан. орхидея"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "орхидея"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Орхидные/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цветы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"орхидея"
],
"id": "ru-орхидея-ba-noun--bZMHjZ0",
"raw_glosses": [
"ботан. орхидея"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "орхидея"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Орхидные/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цветы/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"орхидея"
],
"id": "ru-орхидея-bg-noun--bZMHjZ0",
"raw_glosses": [
"ботан. орхидея"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "орхидея"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Даргинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Даргинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Орхидные/dar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/dar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цветы/dar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"орхидея"
],
"id": "ru-орхидея-dar-noun--bZMHjZ0",
"raw_glosses": [
"ботан. орхидея"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "орхидея"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Орхидные/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цветы/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"орхидея"
],
"id": "ru-орхидея-kk-noun--bZMHjZ0",
"raw_glosses": [
"ботан. орхидея"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "орхидея"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Орхидные/kom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/kom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цветы/kom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"орхидея"
],
"id": "ru-орхидея-kom-noun--bZMHjZ0",
"raw_glosses": [
"ботан. орхидея"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈorkiɟeja",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈorkiɟejajas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "орхидея"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-пермяцкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-пермяцкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Орхидные/koi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/koi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цветы/koi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"орхидея"
],
"id": "ru-орхидея-koi-noun--bZMHjZ0",
"raw_glosses": [
"ботан. орхидея"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "орхидея"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Орхидные/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цветы/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"орхидея"
],
"id": "ru-орхидея-mdf-noun--bZMHjZ0",
"raw_glosses": [
"ботан. орхидея"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "орхидея"
}
{
"categories": [
"Аварские существительные",
"Аварский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Орхидные/av",
"Слова из 7 букв/av",
"Цветы/av"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"орхидея"
],
"raw_glosses": [
"ботан. орхидея"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "орхидея"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Орхидные/ba",
"Слова из 7 букв/ba",
"Цветы/ba"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"орхидея"
],
"raw_glosses": [
"ботан. орхидея"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "орхидея"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Орхидные/bg",
"Слова из 7 букв/bg",
"Цветы/bg"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"орхидея"
],
"raw_glosses": [
"ботан. орхидея"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "орхидея"
}
{
"categories": [
"Даргинские существительные",
"Даргинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Орхидные/dar",
"Слова из 7 букв/dar",
"Цветы/dar"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"орхидея"
],
"raw_glosses": [
"ботан. орхидея"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "орхидея"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Орхидные/kk",
"Слова из 7 букв/kk",
"Цветы/kk"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"орхидея"
],
"raw_glosses": [
"ботан. орхидея"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "орхидея"
}
{
"categories": [
"Коми-зырянские существительные",
"Коми-зырянский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Орхидные/kom",
"Слова из 7 букв/kom",
"Цветы/kom"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"орхидея"
],
"raw_glosses": [
"ботан. орхидея"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈorkiɟeja",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈorkiɟejajas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "орхидея"
}
{
"categories": [
"Коми-пермяцкие существительные",
"Коми-пермяцкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Орхидные/koi",
"Слова из 7 букв/koi",
"Цветы/koi"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"орхидея"
],
"raw_glosses": [
"ботан. орхидея"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "орхидея"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мокшанские существительные",
"Мокшанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Орхидные/mdf",
"Слова из 7 букв/mdf",
"Цветы/mdf"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"орхидея"
],
"raw_glosses": [
"ботан. орхидея"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "орхидея"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Орхидные/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Цветы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. orchideae «орхидные», далее из др.-греч. ὄρχις «яичко», далее из праиндоевр. *orghi- «яичко».",
"forms": [
{
"form": "орхиде́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орхиде́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "орхиде́и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орхиде́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "орхиде́е",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "орхиде́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "орхиде́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "орхиде́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "орхиде́ей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "орхиде́ею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "орхиде́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "орхиде́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "орхиде́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цветок"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "венерин башмачок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "орхидейный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. А. Тимирязев",
"date": "1878",
"ref": "К. А. Тимирязев, «Жизнь растения», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. самая обыкновенная из наших орхидей — «кукушкины слёзки», по вычислению Дарвина, производит в год не менее 180000 семян ..",
"title": "Жизнь растения"
}
],
"glosses": [
"крупное многолетнее наземное литофитное либо эпифитное травянистое растение с душистыми цветками из семейства однодольных"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1912",
"ref": "А. С. Грин, «Синий каскад Теллури», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Изредка Таймон дарил ей цветы; уродливые формы этих, всё же чудесных по окраске и оригинальности, орхидей она сравнивала с характером Таймона.",
"title": "Синий каскад Теллури"
}
],
"glosses": [
"цветок этого растения"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐrxʲɪˈdɛɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "растение",
"word": "жигӀжигӀдахӀа"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "растение",
"word": "орхидея"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "растение",
"word": "orkide"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "orchid"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "растение",
"word": "խոլորձ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "растение",
"word": "orgidee"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "растение",
"word": "orkidea"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "растение",
"word": "орхидея"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение",
"word": "архідэя"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "sachkwa.",
"sense": "растение",
"word": "သစ်ခွ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растение",
"word": "орхидея"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "растение",
"word": "orkide"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "растение",
"word": "tegeirian"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "растение",
"word": "orchidea"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "lorkid"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"sense": "растение",
"word": "rogid"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "растение",
"word": "òkide"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "растение",
"word": "orquídea"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "растение",
"word": "ορχιδέα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "растение",
"word": "ორქიდეა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "растение",
"word": "ჯადვარი"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "растение",
"word": "орхидея"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "растение",
"word": "orkidé"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "растение",
"word": "סחלב"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אָרכידעע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "orkideo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "растение",
"word": "anggrek"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "orchidea"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magairlín"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "растение",
"word": "brönugras"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"word": "orquídea"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"word": "orchidea"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "растение",
"word": "орхидея"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "растение",
"word": "орхидея"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "растение",
"word": "орхидея"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "nancho",
"sense": "растение",
"word": "난초"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "растение",
"word": "orchidea"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "dǭk kuāi mai",
"sense": "растение",
"word": "ດອກກ້ວຍໄມ້"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "растение",
"word": "orchis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "растение",
"word": "orhideja"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orchidėja"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "растение",
"word": "орхидеја"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "растение",
"word": "orkid"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "растение",
"word": "орхидея"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"word": "Orchid"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"word": "Orchidee"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "растение",
"word": "orchidee"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "растение",
"word": "orkidé"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "растение",
"word": "orquidèa"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "растение",
"word": "ارکیده"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orchidea"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "storczyk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"word": "orquídea"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "растение",
"word": "orhidee"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "растение",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "орхидеја"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vstavač"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "растение",
"word": "orchidea"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "растение",
"word": "orhideja"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "растение",
"word": "orkidya"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "растение",
"word": "саҳлаб"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "растение",
"word": "сӯҳлаб"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "растение",
"word": "күке яше"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "растение",
"word": "orkide"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "растение",
"word": "orhideýa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"word": "орхідея"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение",
"word": "orkidea"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"word": "orchidée"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"word": "orhideja"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "atsilvsgi",
"sense": "растение",
"word": "ᎠᏥᎸᏍᎩ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"word": "vstavač"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"word": "orchidej"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "растение",
"word": "orkidé"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "orkideo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "растение",
"word": "orhidee"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "растение",
"word": "らんのはな"
}
],
"word": "орхидея"
}
Download raw JSONL data for орхидея meaning in All languages combined (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.